รายงาน จาก 「คำคื่นก่อน Mobile suit Gundam THE ORIGIN III รุ่งอรุณแห่งการปฏิวัติ 」พร้อมเบื้องหลังการคัดเลือกนักพากย์ประจำบทคิชิเลีย

วันศุกร์ที่ 20 พ.ค. ก่อนวันฉายตอนที่ 3 เสาร์ที่ 21 พ.ค. นี้ ได้มีการจัดงาน แถลงการที่ Pikadaily ที่ ชินจุกุ โตเกียว

โดยในช่วงต้นของงาน ได้มีการเปิดข้อความวิดีโอ ของ ผู้กำกับ ยาสุฮิโกะ โยชิคาสุ ที่ติดภารกิจไม่สามารถเข้าร่วมงานได้ โดยคุณยาสุฮิโกะ ได้กล่าวเกี่ยวกับตอนที่ 3 ที่การ์ม่าออกโรง และมีฉากการต่อสู้อันที่เข้มข้นดุเดือดว่า“สำหรับตอนนี้ จะเริ่มเข้าใกล้ความเป็นกันดั้ม ด้วยเหตุผลบางอย่าง ขอให้แฟนๆทุกท่านติดตามรับชมกันให้เต็มที่นะครับ”

โดยประกาศเกี่ยวกับตอนที่ 4 และต่อไปถึงช่วงยุทธการ Loum หลังจากจบวีดีโอ ผู้เข้าร่วมงานต่างตบมือด้วยความตื่นตื้นกับตอนที่ 3 ที่จะฉายในวันรุ่งขึ้น

หลังจากวีดีโอจากผู้กำกับต่อไปก็เป็นช่วงของนักพากย์ผู้รับบท โดเซิล ซาบี้ คุณ มิทาคุ เคนตะ และ นักพากย์ผู้รับบท คิชิเลีย ซาบี้ วาตานาเบ้ อาเคโนะ โดย โปรดิวเซอร์ คุณ ทานิกุจิ ซาโตรุ ขึ้นเวทีเป็นพิธีกร

โดยสำหรับคุณ วาตานาเบ้ เป็นครั้งแรกที่ได้ขึ้นเวทีในงานของ THE ORIGIN โดยได้แถลงเรื่องเบื้องหลังของบทคิชิเลีย ซึ่งในตอนแรกเธอเข้าออดิชั่นบทแคสวาล แต่ผู้กำกับฝ่ายเสียง คุณ ฟุจิโนะ ได้บอกว่าเธอเหมาะกับบทคิชิเลียและฮาม่อน เธอจึงเข้าออดิชั่นอีกครั้ง โดยเธอกล่าวว่า เธอได้มีโอกาสเป็นแคสวาลแค่นั้นตอนออดิชั่นซึ่งเธอก็พยายามอย่างสุดความสามารถ โดยในสุดท้ายเธอจึงได้รับคิชิเลีย

และ ในงานได้เปิดวีดีโอรวมซีนของโดเซิล และ คิชิเลีย โดยบทพูดของ โดเซิล “อย่าดูถูกการต่อสู้ของกองเรือนะเว้ย”ในตอนแรก คุณ มิทาคุเองก็ประหม่าในบทนี้ไม่น้อย “ผมไม่อยากจะเชื่อว่าจากตัวผมซึ่งเป็นเพียงผู้ชมอนิเมะกันดั้ม ต้องมาเป็นทหารซีอ้อนที่นั่งเรือรบและพูดด้วยประโยคที่แข็งกร้าวแบบนั้น” ซึ่งทำให้เขาเหนื่อยมากสำหรับบทนี้บทเพียงบทเดียว ซึ่งตัวผู้กำกับคุณฟูจิโนะ และ คุณ ยาสุฮิโกะ ก็ไม่ได้แนะนำอะไร แต่พอเติมบทพูดนอกบทเข้ามาเพื่อปรับปรุง แล้ว ทำให้เขาสามารถพูดบทได้อย่างราบรื่น คุณ วาตานาเบ้ เองก็ประหม่าจนลืมบทในช่วงแรกแต่พอหลังจากได้ทำการปรับปรุงและทบทวนจนถึงรอบจริงหลายๆรอบแล้ว นักแสดงคนอื่นๆและทีมงานต่างพูดกันเป็นเสียงเดียวกันว่า “การที่ได้มาร่วมแสดงอย่างสุดความสามารถกับคนเก่งมากมายแบบนี้ ก็เป็นเรื่องไม่แปลกที่ดีใจจนประหม่า” และในช่วงที่ฉายซีนที่แอสเทรียย่าต้องบอกลากับแคสวาลกับอัลเทียเชียด้วยน้ำตา คุณ มิทาคุ ก็ได้หยอดมุขหยอกล้อว่า “ตรงข้ามกับคิชิเลียโดยสิ้นเชิงเลยนะครับ”

โดยมีเสียงคำถามตอบเรื่องกระบวนการบันทึกเสียงในตอนที่ 4 และคุณมิทานิได้กล่าวถึงเรื่องฉากการพบพานอันน่าประทับใจของชาร์และลาล่าในต้นฉบับ คุณ วาตานาเบ้ ได้กล่าวเกริ่นว่า “คิชิเลียเองคงก็มีความเปลี่ยนแปลงอีกมากมาย และอาจจะเป็นปัญหาใหญ่สำหรับดิฉัน””โดยตัวคิชิเลียจะไม่ได้เป็นอย่างที่ทุกคนได้รับชมกันมาก่อน ดิฉันจะพยายามให้ออกมาดีที่สุด” และ ทั้งสองได้ได้บอกเล่าข่าวเกี่ยวกับ Loum โดยคุณ ทานิกุจิ ก็ได้กล่าวว่าสงครามนี้อาจเป็นสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วง U.C. ก่อนออกเวที คุณ มิทาคุได้กล่าวประโยคอำลา “พวกเราจะพยายามให้ที่สุด เอาให้เสียงแหบไปเลย! ทั้งหมดหน้าเดิน!”โดยน้ำเสียงของ โดเซอร์

ในช่วงไคล์แม็กซ์ของเวที ทุกคนรวมแขกรับเชิญพร้อมใจตะโกนก้องด้วยคำว่า “Siege Zeon!”บทพูดที่เป็นธรรมเนียม และปิดท้ายงานด้วยความคิดเห็นของแขกรับเชิญ

ทากุจิ ซาโตรุ Producer
ต้องขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานในวันนี้ วันพรุ่งตอนที่ 3 จะฉายผ่านโรงภาพยนต์ทั่วประเทศ 15 แห่ง ขอความกรุณาทุกท่านให้เกียรติมาร่วมชมก็ที่กันโรงภาพยนตร์ด้วยนะครับ

วาตานาเบ้ อาเคโนะ
สวัสดีค่ะ ดิฉันรู้สึกดีใจที่ได้มายืนต่อหน้าทุกๆท่านในฐานะคิชิเลีย ซาบี้ ทีมงานและนักแสดงทุกคน พร้อมที่จะทำงานด้วยแรงกายแรงใจอย่างถึงที่สุด เพื่อผู้ชมทุกๆท่าน ต่อจากนี้ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ จะพยายามให้ถึงที่สุดค่ะ

มิทาคุ เคนตะ
ตั้งแต่ “รุ่งอรุณแห่งการปฎิวัติ”,ตอนที่ 4, ภาคยุทธการ Loum จะเป็นการถักทอประวัติศาสตร์ในรูปแบบใหม่ และขอบคุณกำลังใจจากแฟนๆทุกท่าน ณ ที่นี้ ของฝาก “THE ORIGIN” ไว้ในอ้อมอกของทุกๆท่านด้วยนะครับ
ต้องขอขอบคุณสำหรับทุกท่านในวันนี้ด้วยครับ

“Mobile Suit GUNDAM THE ORIGIN III รุ่งอรุณแห่งการปฎิวัติ” จะจัดฉายที่โรงภาพยนตร์ 15 แห่ง ทั่วประเทศจนถึงวันศุกร์ที่ 3 มิ.ย. นี้เท่านั้น โดยสำหรับผู้เข้าชมจะได้ขอสมนาคุณพิเศษ และจะมีงานจัดแถลงการณ์ในวันเสาร์ที่ 28 พ.ค. นี้