ตอนที่ 3
ศักดิ์ศรีของกูเอล
ซูเล็ตต้าถูกบังคับให้ดวลแก้มือ ทำให้เธอต้องจับคู่กับมิโอริเน่เพื่อป้องกันไม่ให้แอเรียลถูกแยกส่วน และมิโอริเน่ต้องถูกไล่ออกจากโรงเรียน แต่คู่ต่อสู้ของเธอคือกูเอล นี่คือการต่อสู้ที่ห้ามแพ้ไม่ได้อย่างเด็ดขาด
บท : โอโคอุจิ อิจิโร่
สตอรี่บอร์ด : อันโด เรียว
กำกับภาพ : อิโต ชินโนะสุเกะ, อันโด เรียว
กำกับตัวละคร : ฮิรายามะ มาโดกะ, โฮริอิ คุมิ, ซาซากิ ทาคาฮิโระ
กำกับเมคานิค : มาเอดะ เซย์เมย์,
ฮิราโอกะ มาซากิ
กำกับแอคชั่น : ซูซูกิ คันตะ
ผู้ช่วยกำกับตัวละคร : โทอิดะ จูริ,
นากาโมโต้ นาโอโกะ, โอโนะ สึโตมุ,
ทาคาคุ มิยะ, ไซโต้ คาโอริ
