ตอนที่ 6
เสียงเพลงที่น่ารำคาญ
ซูเล็ตต้าตกลงที่จะดวลกับเอลัน แต่เธอกลับไม่สามารถซ่อนความงุนงงต่อท่าทีของเอลันที่เปลี่ยนไปได้ การดวลจัดขึ้นที่อวกาศนอกฟรอนท์ และเอเรียลนั้นไม่มียูนิททรัสเตอร์ เธอจึงถูกบังคับให้อัพเกรดเครื่อง
บท : โอโคอุจิ อิจิโร่
สตอรี่บอร์ด : ไซโต้ อาคิฮิโระ
กำกับภาพ : ไซโต้ อาคิฮิโระ
กำกับตัวละคร : ชินโบ ทาคุโร่(นากามูระ
โปรดักชั่น), โยชิดะ ยูอิจิ, โอโนะ สึโตมุ,
นากาโมโต้ นาโอโกะ, อิจิฮาระ เคย์โกะ,
โทอิดะ จูริ, ไซโต้ คาโอริ, ทาคาคุ มิยะ
กำกับเมคานิค : ซูซูกิ คันตะ, คุสุเมกิ ชินยะ
ผู้ช่วยกำกับเมคานิค : มาเอดะ เซย์เมย์
